O mnie

Nazywam się Jacek Cymerman i prowadzę autorskie projekty podróżnicze, fotograficzne i tematyczne poświęcone przede wszystkim Bałkanom oraz miejscom poza głównym szlakiem. Prowadzę również niemieckojęzyczny projekt Südperlen; mój profil autora w Südperlen dotyczy tego samego autora i równoległej tematyki.

Na tej stronie zbieram opisy miejsc, zdjęcia, notatki z podróży i własne spojrzenie na regiony, do których wracam najczęściej: góry, stare miasta, jeziora, wybrzeża, twierdze, doliny, drogi i miejsca, które nie zawsze mieszczą się w klasycznym przewodniku.

Interesuje mnie podróżowanie wolniejsze i bardziej uważne. Nie tylko pytanie „co zobaczyć?”, ale też: jak dane miejsce działa w krajobrazie, jaką ma historię, dlaczego zostało w pamięci i co można zauważyć, kiedy nie traktuje się podróży jak listy punktów do odhaczenia.

Najwięcej miejsca poświęcam Bałkanom: Albanii, Chorwacji, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie, Macedonii Północnej, Serbii, Kosowu, Grecji, Rumunii i innym krajom regionu. Piszę o miejscach znanych i mniej oczywistych — od starych miast i parków narodowych po górskie doliny, ruiny, wybrzeża i lokalne historie.

Część tekstów ma charakter praktyczny, część bardziej osobisty. Jedne pomagają zaplanować podróż, inne są zapisem drogi, wspomnienia albo próby zrozumienia miejsca po czasie.

Poza tą stroną prowadzę też inne projekty i blogi, w których publikuję krótsze notatki, eseje, listy z drogi i teksty tematyczne. Każde z tych miejsc ma trochę inną funkcję, ale łączy je jedno: uważne patrzenie na podróż, krajobraz i historię miejsc.