Panorama miasta i portu w Sarandzie o zmierzchu, z zapalonymi światłami i widokiem na grecką wyspę Korfu w tle.
Wieczorna panorama Sarandy, z jej tysiącami świateł odbijających się w spokojnych wodach zatoki, to kwintesencja śródziemnomorskiej, wakacyjnej atmosfery. fot. AI.

Saranda: Kosmopolityczna Stolica Riwiery

W najdalszym zakątku Albanii, w objęciach szerokiej, błękitnej zatoki, leży miasto, które jest kwintesencją letnich wakacji i niekoronowaną stolicą albańskiego wybrzeża. Saranda to tętniący życiem, kosmopolityczny kurort, którego białe domy, niczym w antycznym amfiteatrze, wspinają się po zboczach otaczających wzgórz, by spoglądać na hipnotyzujący widok – leżącą na wyciągnięcie ręki, zieloną, grecką wyspę Korfu. To właśnie ta bliskość, ten nieustanny dialog z Grecją, nadaje Sarandzie jej unikalny, międzynarodowy charakter. To miasto, które nigdy nie zasypia, a jego długa, nadmorska promenada w letnie wieczory zamienia się w tętniącą życiem rzekę ludzi, świateł i muzyki. Saranda jest energetycznym i pulsującym sercem, które napędza całą turystyczną machinę słonecznej Riwiery Albańskiej.

Ale Saranda to znacznie więcej niż tylko słońce, plaża i tętniące życiem nocne. To przede wszystkim strategiczna i niezastąpiona baza wypadowa do odkrywania największych skarbów, jakie kryje południowa Albania. Zaledwie kilkanaście minut jazdy stąd znajdują się rajskie, piaszczyste plaże i turkusowe wysepki Ksamilu. Niewiele dalej, zanurzone w dzikiej przyrodzie, czekają monumentalne ruiny Butrintu – antycznego miasta wpisanego na listę UNESCO. A w głębi lądu, w cieniu gór, bije hipnotyzujące, podwodne źródło Syri i Kaltër. To właśnie ta niezwykła koncentracja atrakcji o randze światowej czyni z Sarandy idealne centrum dowodzenia dla każdego odkrywcy. Jej rola jako tętniącej życiem bramy do historycznych i naturalnych cudów przywodzi na myśl funkcję, jaką pełni chorwacki Zadar, z którego można wyruszyć na odkrywanie Parku Narodowego Krka, Kornatów i archipelagu zadarskiego.

Zapraszamy do przewodnika po najbardziej popularnym i kosmopolitycznym kurorcie Albanii. Odkryjemy jego starożytne korzenie, wejdziemy na mury weneckiej twierdzy, by podziwiać zachód słońca nad Korfu, wskażemy najlepsze restauracje i podpowiemy, jak w pełni wykorzystać potencjał Sarandy jako idealnej bazy wypadowej. To opowieść o mieście, które jest synonimem albańskich wakacji – pełnym słońca, energii i niezapomnianych widoków.

  • Główne miasto regionu: Saranda
  • Położenie geograficzne: Południowo-zachodnia Albania, nad Morzem Jońskim, naprzeciwko greckiej wyspy Korfu.
  • Główne walory/Najważniejsze atrakcje: Doskonała baza wypadowa do Ksamilu, Butrintu i Syri i Kaltër; tętniąca życiem promenada; widok na Korfu.
  • Najlepszy czas na wizytę: Czerwiec i wrzesień.
  • Charakterystyczne dla miejsca: Kosmopolityczna atmosfera, największy kurort na Riwierze, kluczowy port promowy.
  • Sugerowana długość pobytu: 3-5 dni (jako baza).

Historia i krajobraz Sarandy

Dzieje Sarandy – Od Onchesmos do Porto Edda i z powrotem

Historia Sarandy, choć nie tak monumentalna jak Butrintu, sięga głęboko w starożytność. W antyku istniał tu ważny port iliryjskiego plemienia Chaonów, znany pod grecką nazwą Onchesmos. Był to strategiczny punkt na morskiej trasie między Grecją a Italią. Prawdziwa nazwa i tożsamość miasta związane są jednak z okresem wczesnochrześcijańskim i Bizancjum. To właśnie wtedy, na wzgórzu nad miastem, wzniesiono duży monastyr poświęcony Czterdziestu Męczennikom z Sebasty. Od greckiej nazwy klasztoru, Agioi Saranda (Άγιοι Σαράντα – Świętych Czterdziestu), pochodzi dzisiejsza nazwa miasta. Ten wczesnochrześcijański rodowód łączy Sarandę z innymi ważnymi ośrodkami wiary na Bałkanach, takimi jak Ochryda, która była nazywana "słowiańską Jerozolimą" ze względu na liczbę swoich kościołów i klasztorów.

Kluczowe daty w historii

VI w. p.n.e.
Na terenie dzisiejszej Sarandy funkcjonuje iliryjski port Onchesmos.
V-VI w. n.e.
Miasto staje się ważnym ośrodkiem chrześcijańskim. Na wzgórzu powstaje duża bazylika i monastyr Czterdziestu Świętych (Agioi Saranda), od którego miasto bierze swoją nazwę.
1939
Podczas włoskiej okupacji Albanii, nazwa miasta zostaje zmieniona na Porto Edda, na cześć najstarszej córki Benito Mussoliniego, Eddy Ciano.
Po 1991
Upadek komunizmu i bliskość Korfu zapoczątkowują gwałtowny i często chaotyczny boom budowlany, który przekształca senną, prowincjonalną miejscowość w największy kurort turystyczny Albanii.

Przez wieki Saranda pozostawała niewielkim miasteczkiem portowym, pozostając w cieniu potężniejszych sąsiadów. Jej nowoczesna historia zaczyna się w XX wieku. W okresie międzywojennym, a zwłaszcza podczas włoskiej okupacji, miasto zyskało na znaczeniu. Włosi, doceniając jego strategiczne położenie i potencjał turystyczny, rozbudowali port i stworzyli plan urbanistyczny. Zmienili nawet nazwę miasta na Porto Edda, by uczcić córkę Mussoliniego. Ta nazwa przetrwała aż do 1944 roku.

W czasach komunistycznych Saranda, ze względu na bliskość "wrogiej" Grecji i kapitalistycznego świata (widocznego gołym okiem na Korfu), była silnie strzeżoną strefą graniczną. Mimo to, rozwijała się jako krajowy ośrodek turystyczny dla zasłużonych członków partii. Prawdziwa eksplozja nastąpiła po 1991 roku. Otwarcie granic i uruchomienie regularnych połączeń promowych z Korfu sprawiło, że do Sarandy zaczęły napływać tysiące turystów i inwestorów. Gwałtowny, niekontrolowany rozwój budownictwa na zawsze zmienił panoramę miasta, pokrywając wzgórza gęstą siatką hoteli i apartamentowców. Historia Sarandy to opowieść o niezwykłej transformacji z małej, prowincjonalnej osady w tętniący życiem, międzynarodowy kurort, który stał się symbolem nowej, otwartej na świat Albanii, podobnie jak Makarska w Chorwacji z małej osady rybackiej stała się tętniącą życiem stolicą turystyczną Riwiery.

Krajobraz i Przyroda – W objęciach zatoki z widokiem na Korfu

Krajobraz Sarandy jest całkowicie zdominowany przez jej położenie. Miasto rozłożyło się amfiteatralnie na zboczach kilku wzgórz, które otaczają głęboką, spokojną zatokę w kształcie podkowy. Taka lokalizacja sprawia, że z większości hoteli, apartamentów i restauracji roztacza się wspaniały widok na morze. Centralnym punktem miasta jest długa i szeroka promenada, która ciągnie się wzdłuż całej zatoki, od portu promowego po plaże na południowym krańcu. Jest to serce i salon miasta, tętniący życiem przez całą dobę. Wzdłuż promenady znajdują się niewielkie, żwirowe plaże miejskie, które w sezonie są gęsto zastawione leżakami.

Saranda to nie Albania, to nie Grecja. To wyjątkowe miejsce pomiędzy. To balkon, z którego Albania spogląda na Europę, a Europa na Albanię.

— Albański poeta

Najbardziej charakterystycznym elementem krajobrazu jest jednak to, co widać po drugiej stronie wody. Zaledwie dwa kilometry od najdalszego punktu albańskiego wybrzeża, wznosi się potężna, zielona sylwetka greckiej wyspy Korfu. Ta nieustanna, niemal namacalna obecność greckiego sąsiada definiuje atmosferę Sarandy. Wieczorami, gdy na Korfu zapalają się światła, widok jest absolutnie magiczny i sprawia wrażenie, jakby dwa różne światy spoglądały na siebie nawzajem przez wąską cieśninę.

Nad miastem, na wzgórzu Gormat, wznoszą się ruiny Zamku Lëkurësi. To najlepszy punkt widokowy w całej okolicy. Z jego murów roztacza się panorama 360 stopni: na całą Sarandę, zatokę, Korfu, a także na lagunę i ruiny Butrintu na południu. Wzgórza otaczające miasto są w dużej mierze suche i skaliste, porośnięte gajami oliwnymi i makią. Choć w bezpośrednim sąsiedztwie miasta brakuje wielkich kompleksów leśnych, to zaledwie kilkanaście kilometrów w głąb lądu znajduje się jeden z największych cudów natury Albanii – źródło Syri i Kaltër.

Wakacje w Sarandzie

Saranda jest idealnym wyborem na wakacje dla osób, które szukają tętniącego życiem kurortu z pełną infrastrukturą, a jednocześnie chcą mieć w zasięgu ręki najważniejsze atrakcje historyczne i przyrodnicze południowej Albanii. To miasto, które oferuje szeroki wybór hoteli, niezliczone restauracje, bogate życie nocne i łatwy dostęp do najpiękniejszych plaż w kraju. Jest to najbardziej kosmopolityczne i międzynarodowe miasto na albańskim wybrzeżu, co sprawia, że jest bardzo przyjazne dla zagranicznych turystów. W szczycie sezonu bywa bardzo tłoczno i gwarno, co może nie odpowiadać osobom szukającym ciszy i spokoju, ale dla tych, którzy cenią sobie energię i wakacyjną atmosferę, Saranda będzie strzałem w dziesiątkę.

Możliwości spędzania wolnego czasu

Saranda to prawdziwe centrum rozrywki i eksploracji, które zadowoli niemal każdego, od miłośników historii po fanów życia nocnego.

Dla plażowiczów: Choć plaże w samym centrum Sarandy są niewielkie i zatłoczone, to miasto jest idealną bazą wypadową do rajskiego Ksamilu, do którego co godzinę kursują lokalne autobusy. Z portu w Sarandzie codziennie odpływają również liczne łodzie i statki wycieczkowe na dzikie i piękne plaże, takie jak Krorez czy Kakome.

Dla odkrywców smaków: Saranda to kulinarny raj. Wzdłuż promenady i w bocznych uliczkach znajdują się setki restauracji i tawern serwujących wszystko – od świeżych owoców morza i tradycyjnych dań albańskich, po kuchnię włoską i grecką. Szczególnie polecane są restauracje specjalizujące się w małżach (midhje), które pochodzą z pobliskich hodowli na jeziorze Butrint.

Dla poszukiwaczy kultury: W Sarandzie można zwiedzić ruiny V-wiecznej synagogi, pozostałości monastyru Czterdziestu Świętych oraz Muzeum Tradycji. Największe skarby historyczne, jak Butrint, znajdują się jednak w zasięgu krótkiej wycieczki.

Dla rodzin z dziećmi: Duży wybór restauracji, łatwy dostęp do usług i liczne atrakcje w okolicy (zwłaszcza rejsy statkiem i plaże w Ksamilu) czynią z Sarandy dobry wybór na rodzinne wakacje. Długa promenada jest idealnym miejscem na wieczorne spacery.

Saranda vs. Inne Kierunki Wakacyjne

Saranda często porównywana jest do Budvy w Czarnogórze – oba miasta są największymi i najbardziej tętniącymi życiem kurortami w swoich krajach. Saranda jest jednak wciąż znacznie tańsza i ma w swoim bezpośrednim sąsiedztwie atrakcje o większej randze światowej, takie jak Butrint. W przeciwieństwie do kameralnych, greckich miasteczek na Riwierze, jak Himara, Saranda ma charakter dużej, dynamicznej metropolii wakacyjnej. Jest to zupełnie inne doświadczenie niż artystyczny i romantyczny Rovinj w Chorwacji, który jest perłą weneckiej architektury.

Porównanie: Saranda na tle innych dużych kurortów
Cecha Saranda (Albania) Budva (Czarnogóra) Ochryda (Macedonia Płn.)
Klimat wakacji Kosmopolityczny, plażowy, imprezowy, baza wypadowa. Masowy, luksusowy, imprezowy, z historycznym starym miastem. Historyczno-wypoczynkowy, kulturowy, nad jeziorem.
Główne atrakcje Baza do Ksamilu i Butrintu, promenada, życie nocne. Ufortyfikowane stare miasto, plaża Mogren, wyspa Sveti Nikola. Zabytki UNESCO, jezioro, Monastyr Św. Nauma.
Koszty Niskie do umiarkowanych. Wysokie. Niskie.
Dostępność z Polski Bardzo dobra (przez Korfu). Dobra (przez Podgoricę lub Tivat). Bardzo dobra (własne lotnisko).
Idealne dla Młodych ludzi, rodzin, odkrywców. Imprezowiczów, miłośników luksusu. Miłośników historii, rodzin, szukających spokoju.

Wycieczki w Sarandzie

Saranda jest bezkonkurencyjnie najlepszą bazą wypadową do zwiedzania południowej Albanii. Z miasta można łatwo i tanio dotrzeć do wszystkich najważniejszych atrakcji regionu.

Wycieczki zorganizowane - fakultatywne

Port i promenada w Sarandzie są pełne agencji turystycznych i kapitanów oferujących rejsy i wycieczki. Wybór jest ogromny.

  • Nazwa wycieczki: Rejs na plaże Krorez i Kakome
    • Skąd: Port w Sarandzie
    • Czas trwania: 1 dzień | Cena: Zależna od operatora
    • Opis: Całodniowy rejs statkiem wycieczkowym wzdłuż skalistego wybrzeża na północ od Sarandy, z postojami na dwóch pięknych, niedostępnych z lądu plażach. W cenę często wliczony jest lunch. To idealny sposób na ucieczkę od tłumów i zobaczenie dziewiczego piękna Riwiery.

Wycieczki na własną rękę

Transport publiczny z Sarandy do głównych atrakcji jest bardzo dobrze zorganizowany. Poza obowiązkową wyprawą do rajskiego Ksamilu, z jego słynnymi wysepkami, koniecznie trzeba zaplanować wizytę w antycznym mieście Butrint, które jest klejnotem z listy UNESCO.

  • Wyprawa do Syri i Kaltër (Niebieskie Oko): Z dworca autobusowego w Sarandzie regularnie odjeżdżają autobusy w kierunku Gjirokastry, które zatrzymują się przy drodze dojazdowej do źródła. To łatwy i tani sposób na zobaczenie tego cudu natury.
    • Autobus: Czas: ok. 45 minut w jedną stronę | Cena: Niska | Opis: Z głównej drogi do źródła pozostaje ok. 2 km spaceru.

Plan zwiedzania Sarandy

Jak Najlepiej Zaplanować Dzień na Południu?

Najlepszą strategią na efektywne zwiedzanie południa jest połączenie kilku atrakcji w jeden dzień. Wyrusz z Sarandy wcześnie rano autobusem do Butrintu i poświęć na jego zwiedzanie 3-4 godziny. Następnie, tym samym autobusem, podjedź kilka przystanków z powrotem do Ksamilu. Zjedz lunch w jednej z restauracji z widokiem na wysepki, a następnie spędź całe popołudnie na plażowaniu i pływaniu. Wieczorem wróć ostatnim autobusem do Sarandy. To intensywny, ale niezwykle satysfakcjonujący dzień, który pozwala zobaczyć esencję regionu.

  1. Dzień 1: Zachód słońca nad Korfu

    (orientacyjny czas: pół dnia)

    • Plan na popołudnie i wieczór, idealny na dzień przyjazdu do Sarandy.
      • 16:00 – Przyjazd do Sarandy, zakwaterowanie w hotelu.
      • 17:30 – Wyjazd taksówką na wzgórze do Zamku Lëkurësi.
      • 18:00 – Podziwianie absolutnie spektakularnego zachodu słońca nad Zatoką Sarandy, Korfu i Jeziorem Butrint z tarasu restauracji na zamku.
      • 20:00 – Powrót do miasta. Kolacja w jednej z restauracji serwujących owoce morza na promenadzie.
      • 22:00 – Wieczorny spacer po tętniącej życiem promenadzie, chłonięcie wakacyjnej atmosfery.

Pogoda w Sarandzie

Saranda jest jednym z najcieplejszych i najbardziej słonecznych miast w całej Europie, z ponad 300 słonecznymi dniami w roku. Klimat jest typowo śródziemnomorski.

  • Styczeń-Luty: Najchłodniejszy okres, ale zimy są bardzo łagodne. Temperatura rzadko spada poniżej 10°C w dzień.
  • Marzec-Kwiecień: Przyjemna, słoneczna wiosna.
  • Maj-Czerwiec: Początek sezonu letniego. Pogoda jest idealna – ciepło i słonecznie, ale bez ekstremalnych upałów.
  • Lipiec-Sierpień: Bardzo gorąco i sucho. Temperatury regularnie przekraczają 30-35°C.
  • Wrzesień-Październik: "Złota jesień". Wciąż bardzo ciepło, a woda w morzu jest nagrzana po lecie. Tłumy turystów maleją.
  • Listopad-Grudzień: Okres deszczowy i chłodniejszy.

Kiedy odwiedzić Sarandę

Najlepszy czas na wizytę to czerwiec i wrzesień. Pogoda jest fantastyczna, a unika się ekstremalnych upałów, tłumów i najwyższych cen z lipca i sierpnia.

Dla miłośników plażowania: Okres od czerwca do września.

Transport w Sarandzie

Jak dojechać/dolecieć z Polski

Dostęp do Sarandy jest unikalny w skali Albanii, dzięki niezwykłej bliskości międzynarodowego lotniska na greckiej wyspie Korfu.

  • Samolot
    • Najwygodniejszą i najszybszą opcją jest lot na grecką wyspę Korfu (CFU), która oferuje liczne połączenia z Polską. Z lotniska na Korfu należy dojechać do portu (ok. 15 minut taksówką), a stamtąd popłynąć promem do Sarandy.
  • Prom
    • Z portu na Korfu do Sarandy kursuje kilka razy dziennie szybki wodolot (ok. 30 minut) i wolniejszy prom samochodowy (ok. 1.5 godziny). To najpopularniejszy sposób dotarcia do miasta.
  • Autobus
    • Z Tirany do Sarandy kursują liczne, komfortowe autobusy. Podróż jest jednak długa (ok. 5 godzin) i prowadzi przez góry lub wzdłuż wybrzeża.

Jak poruszać się w Sarandzie

Centrum Sarandy jest zwarte, ale miasto jest rozłożone na wzgórzach. Do poruszania się po okolicy służą autobusy i taksówki.

  • Pieszo
    • Promenada i ścisłe centrum są idealne do spacerów.
  • Autobus miejski
    • Saranda - Ksamil - Butrint: Trasa: Centrum Sarandy - Ksamil - Butrint | Częstotliwość: co godzinę w sezonie | Cena: bardzo niska, ok. 100-150 LEK. To najpopularniejsza linia.

Połączenia dalekobieżne z Sarandy

Saranda jest głównym węzłem komunikacyjnym dla południowej Albanii.

  • Autobus
    • Saranda - Gjirokastra: Czas: ok. 1.5 godziny | Częstotliwość: często | Cena: ok. 300 LEK
    • Saranda - Vlora (przez Riwierę): Czas: ok. 4-5 godzin | Częstotliwość: kilka razy dziennie | Cena: ok. 1000 LEK
    • Saranda - Ateny (Grecja): Czas: ok. 7-8 godzin | Częstotliwość: kilka razy dziennie | Cena: ok. 25-30 EUR

Największe atrakcje Sarandy i okolic

Choć Saranda sama w sobie jest przede wszystkim bazą, to w jej granicach i najbliższym sąsiedztwie znajduje się kilka miejsc wartych uwagi.

Budowle obronne

Zamek Lëkurësi (Kalaja e Lëkurësit) – Ruiny XVI-wiecznej, osmańskiej twierdzy, wzniesionej przez sułtana Sulejmana Wspaniałego. Położony na wzgórzu nad miastem, jest najlepszym punktem widokowym, oferującym niezapomnianą panoramę na Sarandę i Korfu, zwłaszcza o zachodzie słońca.

Zabytki sakralne

Ruiny Monastyru Czterdziestu Świętych – Położone na wzgórzu, zrujnowane pozostałości V-wiecznej bazyliki i klasztoru, od którego miasto wzięło swoją nazwę. To miejsce o ogromnym znaczeniu historycznym, choć dziś jest w dużej mierze zaniedbane.

Ślady dawnych cywilizacji

Pozostałości synagogi – W centrum miasta, w pobliżu głównego placu, znajdują się odsłonięte ruiny V-wiecznej synagogi z ciekawymi mozaikami podłogowymi, świadczące o istnieniu w antycznym Onchesmos dużej społeczności żydowskiej.

Atrakcje kulturalne i rekreacyjne

Nadmorska Promenada – Tętniące życiem serce miasta, pełne restauracji, barów, sklepów i artystów ulicznych. Idealne miejsce na wieczorne spacery.

Saranda na tle podobnych miejsc

Saranda na tle kurortów na Bałkanach

Saranda, dzięki swojej bliskości do Grecji i międzynarodowemu portowi promowemu, ma najbardziej kosmopolityczny charakter ze wszystkich albańskich kurortów. Jest większa i bardziej zurbanizowana niż większość nadmorskich miasteczek w Chorwacji czy Czarnogórze.

Porównanie
Cecha Saranda (Albania) Budva (Czarnogóra) Hersonissos (Kreta, Grecja)
Główny atut Brama do Ksamilu i Butrintu, widok na Korfu. Ufortyfikowane stare miasto i intensywne życie nocne. Intensywne życie nocne, duża liczba hoteli all-inclusive.
Charakter Kosmopolityczny, rodzinny, imprezowy. Masowy, luksusowy, imprezowy. Masowy, nastawiony głównie na młodych turystów i imprezy.
Plaże Małe, żwirowe plaże miejskie. Żwirowe plaże w zatokach. Piaszczyste, zorganizowane plaże.
Koszty Niskie do umiarkowanych. Wysokie. Umiarkowane do wysokich.

Saranda na tle kurortów w Europie i na Świecie

Saranda jest przykładem kurortu, którego największą siłą jest nie tyle samo miasto, co jego otoczenie. Podobnie jak wiele innych słynnych miejscowości turystycznych na świecie, pełni ona funkcję wygodnej i tętniącej życiem bramy do pobliskich cudów natury i historii.

Porównanie
Cecha Saranda (Albania) Cancún (Meksyk) Phuket (Tajlandia)
Główna rola Brama do Butrintu i Ksamilu. Brama do Chichen Itza i Riwiery Majów. Brama do Zatoki Phang Nga i wysp Phi Phi.
Charakter miasta Dynamicznie rozwijający się kurort. Ogromna, zaplanowana strefa hotelowa. Duże miasto z wieloma centrami turystycznymi.
Atmosfera Bałkańsko-śródziemnomorska. Amerykańsko-karaibska. Azjatycka, międzynarodowa.
Koszty Niskie. Wysokie. Niskie.

Czy Warto Odwiedzić Sarandę?

Tak, pod warunkiem, że wiesz, czego szukasz. Jeśli marzysz o spokojnych, kameralnych wakacjach, Saranda w szczycie sezonu może Cię przytłoczyć. Jeśli jednak szukasz miejsca z energią, ogromnym wyborem restauracji i barów, a przede wszystkim chcesz mieć w zasięgu ręki najważniejsze atrakcje południowej Albanii, to Saranda jest bazą absolutnie bezkonkurencyjną. To miasto, które oferuje wygodę, różnorodność i niezapomniane widoki, stanowiąc idealne zwieńczenie podróży po Riwierze Albańskiej.

Zalety:

  • Idealna i niezastąpiona baza wypadowa do zwiedzania Ksamilu, Butrintu i Syri i Kaltër.
  • Tętniąca życiem, kosmopolityczna atmosfera i bogate życie nocne.
  • Piękne położenie w zatoce z niezapomnianym widokiem na Korfu.
  • Doskonałe połączenia komunikacyjne z Grecją (Korfu) i resztą Albanii.
  • Ogromny wybór restauracji, barów i hoteli na każdą kieszeń.

Wady:

  • W szczycie sezonu (lipiec-sierpień) bywa ekstremalnie zatłoczona.
  • Plaże w samym mieście są niewielkie i przeciętnej jakości.
  • Chaotyczna i miejscami nieestetyczna zabudowa jest efektem niekontrolowanego boomu budowlanego.

Podsumowując: Saranda to miasto-brama, które doskonale spełnia swoją rolę. To wygodne, tętniące życiem i stosunkowo niedrogie centrum, z którego można wyruszyć na podbój prawdziwych perełek regionu. Warto tu zamieszkać, by w pełni wykorzystać potencjał południowej Albanii, a wieczorami cieszyć się jej kosmopolityczną, wakacyjną atmosferą na jednej z najpiękniej położonych promenad na Bałkanach.

Po intensywnym pobycie w Sarandzie i odkryciu jej okolic, naturalną kontynuacją podróży jest wyruszenie w głąb lądu, by zobaczyć zupełnie inne oblicze południowej Albanii. Zaledwie półtorej godziny jazdy dzieli ją od kamiennego miasta-muzeum Gjirokastry, które jest perłą architektury osmańskiej z listy UNESCO.